see、look 和 watch 的用法有什么区别?-口语经验 _ 英语口语培训

0
1

A:看,这部电影你看过吗?

B:我看不错

C:看看这个周末你有没有空。

D:看情况吧,不加班的话一起去看看。

你能说出上面这个句子出现过多少个看,各自又是什么意思吗?

在中文里,我们习惯将这些动作归在一个看上。

而在英语中,则大致分为了3个单词:

see,look,watch

它们笼统的意思都是看,而且有时可以互换。

但从核心意思上来说,各自却有很大的不同。

比如see强调感官上的视觉,look和watch强调查看的动作,同时它们两个词查看的对象又不同。

这一切,该如何理解呢?

1。

See(saw,seen)

Seeisaverbofperception,itisasense。

Itisautomaticanddoesn’trequireadecisiontousethissense。

Itisassociatedwiththingsthatwecan’tavoid。

Examples:

1。

LetsgotoseethemovieBatman。

2。

HaveseenRoberttoday?

3。

Icanseethemountainsinthedistance。

4。

Canyouseethewhiteboardfromyourseat?

Othermeanings:

see-saw跷跷板

Isee我明白了

letmesee让我想想/让我看

2。

Look(looked,looked)

LookandWatchareactionverbsthatrequireadecisionforyoutousethem。

Theyneverhappenautomatically。

Lookisusedtosuggestadirectionforyoureyes。

Usuallyweusethisverbwhenthethingswelookatdoesn’tmove。

Look-camera,prices,mirror,sky。

Examples:

1。

Lookatthemaptofindwhereweare。

2。

Don’tlookathimfortheanswer-Iaskedyou!

3。

Lookatthispicture。

4。

Iliketolookatthestarsatnight。

Othermeanings:

lookfor搜寻

havealook看一眼

lookout小心

3。

Watch(watched,watched)

Watchiswhenwetalkaboutconcentratingonsomething,likeamovieorsports。

Usingwatchsuggeststhereisamovementinvolved,soyoucanusethatforTVormovies。

Watch-amovie,aTVprogram,afootballmatch。

Examples:

1。

IlovetowatchGrey’sAnatomyonMondaynight。

2。

Myhusbandwatchesthereplaysofthefootballontheweekend。

3。

Iliketositontheverandahandwatchpeoplewalkby。

4。

IwatchFriendseverydayonTV。

Othermeanings:

watchyourback小心被人暗算

watchyourstep小心脚下

watchcarefully注意观察

如果你不是很能理解的话,小编来替你总结一下:

see是非主动查看,睁着眼睛就会自动看见东西;

look是主动查看的动作,主要是看静态物体;

watch是主动查看的动作,主要是看动态物体。

再来举3个例子:

你坐着发呆,有一个幽灵从面前漂过,你该喊:Iseeaghost!

(看见东西)

你的对面坐下来一位美女/帅哥,对方问你在干嘛,你说:Imlookingatyou。

(观察个体)

你的身边坐下来一个小偷,贼眉鼠眼、动手动脚的,你警告他说:Imwatchingyou。


Comments are closed.